2009年01月20日
【ゲーム】中国が自国発祥のネタで開発がんばる!? 中国四大古典小説のひとつ、「紅楼夢」ギャルゲー化が進行中
http://gedo.newsplus.jp/bbs/moepic/img/1228487381/167.jpg
中国の古典名著「紅楼夢」のギャルゲー化というネタを教えていただきましたので、
今日はその紹介をさせていただきます。
ありがたやありがたや。
日本ではちょっとマイナーかもしれませんが、紅楼夢と言えば四代名著言われるくらいの作品です。
その作品をもとにしたギャルゲーが開発中だそうです。
キャラ名は基本的に紅楼夢と同じっぽいですが、どのくらいアレンジされているんでしょうかね。
林黛玉はいわゆるツンデレ系、薛宝釵は活発系のキャラとかになるんでしょうか。
そして、ちょっと気になるのが
紹介されているゲーム画面のコチラとコチラ
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/sys2_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/sys3_b.jpg
右端のキャラが個人的に結構好みなデザインなのですが、
これもしかして賈宝玉（主人公）の乳母の「李??」ですかね？
私が昔読んだ日本語訳だと「李ばあさん」になっていた、あのキャラ。
確か原作だと息子が賈宝玉の従僕になっていたはずなので、結構な年齢のキャラです。
そのキャラがこのデザインとなると、かなりのアレンジが加えられていると思われます。
これは期待できるかもしれませぬ。
ストーリーの方はハッキリしませんが、
TOPページでは前世の縁とかいう言葉が有りますし、ストーリー紹介の所にも前世の夢
がとか書かれていますので、前世恋愛モノっぽいですね。
久遠の絆とか、痕の楓ルートみたいな感じだと個人的にかなり嬉しいのですが。
中国は自前のコンテンツの活用ができていないと、常々言われていました。
三国志、西遊記に封神演義等、魅力的なコンテンツには事欠かないのですが、
そのコンテンツをアレンジして活用するといった動きが乏しく、
はたから見ればかなり「もったいない」状態でした。
原作をいじると言いますか、大きく改変したりする作品がなかなか無かったのですよね。
そんな中に現れたギャルゲー紅楼夢、これはちょっと期待したくなります。
個人的にはギャルゲーに限らず、今後もこういった中国系コンテンツをモトネタにした作品が
中国で増えていくと面白い事になると考えたりしています。
ソース
http://blog.livedoor.jp/kashikou/archives/51208439.html
ゲーム公式サイト
http://www.gamebridge.com.cn/Home/gamezone/red/
参考：紅楼夢 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E6%A5%BC%E5%A4%A2
中国はじまった
1/19日オススメ記事
↑は昨日の本サイト、他サイト様のオススメ記事をまとめています。
興味のある方はどうぞ。
以下２ちゃんねるの反応
- 2 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:02:55 ID:enByJTRl
- なんとなくだが、彩雲国に見えた
- 3 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:03:16 ID:WF9nxS0X
- やるなら金瓶梅だろ
- 7 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:06:26 ID:HcF0gsi0
- >>3 同意
西門慶のエロのキワミを描いて欲しい - 4 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:03:35 ID:zqjdg6v2
- チャイナはじまった……か？
- 5 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:05:07 ID:Td61jFPX
- 日本の真似ばっかだな
- 8 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:07:30 ID:BQ61cNZL
- 中国はネタになる古典多いしいいかもな
- 10 きよたろーφφφ ★ 投稿日：2009/01/19(月) 22:10:19 ID:???
- 本家のちからをみせていただきましょう(´･ω･｀)
- 11 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:11:33 ID:CkBpXGMy
- 海外のギャルゲ事情ってどうなの？
タイのエロゲーなら聞いた声あるけど - 12 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:14:11 ID:IEUtUDvr
- 漫画・アニメ・ゲームのキャラクターデザインに関しては
中国韓国に限らず、国境の境がなくなりそうだな
- 14 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:16:12 ID:zqjdg6v2
- Wikipediaの登場人物を見たら
メインヒロインその一以降１０人くらい女の名前ばっかりだった - 15 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:18:09 ID:QWlRW6lV
- 禁断の域にとうとう手をだしちまったか
- 17 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:20:41 ID:nioFXKXd
- 中国始まったな！
- 20 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:26:08 ID:D8rcId03
- 世界が日本化していく……
- 22 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:29:27 ID:hkiGe9Ia
- エロは中国起源アルヨ
- 23 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:30:43 ID:CRsEet/G
- 女体化三国しであれだけ文句言ってたのに・・・
- 25 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:31:19 ID:bqZJ7rOE
- >>23
あれで文句言ってたのチョンじゃなかったっけｗ - 24 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:30:43 ID:eHis2I1+
- チョンと違って歴史にネタ多いからな
- 27 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:33:52 ID:oDJjWWJc
- 中国は恋姫だけで充分だろ
- 29 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:37:44 ID:YCEKfP69
- ゲーム中のグラフィックらしい
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/cg1_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/cg2_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/cg3_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/cg4_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/bg1_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/bg2_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/bg3_b.jpg
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/bg4_b.jpg - 32 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:42:48 ID:sX+SOa57
- >>29 なかなかじゃん ただあの国だと売れるのか？
- 31 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:40:00 ID:YCEKfP69
- これも>>1からはリンクされてないな
http://www.gamebridge.com.cn/home/gamezone/red/pic/sys1_b.jpg - 35 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:48:29 ID:tvswk/kj
- 三国志エロゲにして怒ってなかったっけ？
- 38 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:54:01 ID:0mg8PRhY
- >>35
それはﾁｮﾝの陰謀だったらしい
一般人はともかく中国のオタは喜んでたとさ - 37 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:53:23 ID:qHhMN+r2
- 中国四大って言ったら
三国志
西遊記
封神演義
と
水滸伝じゃないの？ - 41 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 22:56:17 ID:kpzFM/dA
- 中国はやれば出来る子
チョンは頑張っても出来ない子
起源を主張するのが関の山 - 45 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:02:03 ID:ATQ8gzZI
- 中国人が描く萌え絵はこのレベルなのに、アメリカ人が描くとなんであんなんなちゃうんだろう？
- 46 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:03:27 ID:sfAHoPAL
- でもこのゲームが流行ってフィギュア化する時は真面目に作ってくれよな
- 47 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:03:43 ID:k/+/2tHw
- これが中国の本気か…
- 48 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:04:05 ID:rgE6M4bG
- 中国頑張れ、面白かったら今までの仕返しに和訳してやんよｗ
- 50 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:05:57 ID:tPBFszPh
- まんま日本風な絵だな
- 53 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:10:19 ID:YCEKfP69
- パッケージ
http://www.gamebridge.com.cn/Forum/Upload/20090112160331633673730116513184.jpg
キャラクターしおり
http://bbs.gamebridge.com.cn/Forum/Upload/20090113094556633674367562343750.jpg
http://bbs.gamebridge.com.cn/Forum/Upload/20090115142733633676264539062500.jpg
http://bbs.gamebridge.com.cn/Forum/Upload/20090117172801633678100812968750.jpg
初回限定版特典について
http://www.gamebridge.com.cn/Home/News/Show.aspx?ID=2728
を軽く翻訳してみた
http://www.gamebridge.com.cn/Forum/Upload/20090112160331633673730116513184.jpg
特典1：ビジュアル設定資料＆攻略本
特典2: チーフ音楽プロデューサー秦万民によるオリジナルサウンドトラック
特典3: 主題歌・挿入歌全4曲のCD
特典4: 定期入れ
ネット購入特典：
特典1：ポスター3枚
特典2：フォルダー
特典3：携帯電話画面クリーナーストラップ
以上の特典は初回限定版予約購入の方に新たに用意されたものです。
付記：
以前ネット購入された方への特典は、
特典1：メインイラストレーター白婕签のサイン(数量が限られているので無くなり次第終了)
特典2：ポスター1枚
特典3：キャラクター携帯電話画面クリーナーストラップ1つ（全4種）
特典4：ゲームCG携帯電話画面クリーナーストラップ1つ（全4種）
でした。これらは既に発送終了しています。ご参考までに。 - 55 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:13:25 ID:HcF0gsi0
- >>53
あんまり頑張って紹介するな
ネタ扱いのつもりなのに普通に欲しくなるｗ - 57 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:16:54 ID:YCEKfP69
- http://www.gamebridge.com.cn/Home/News/Show.aspx?ID=2722
↑を訳してみた
たぶん、この人↓がメインイラストレーターの白婕签だぜ、と書いてある。
http://www.gamebridge.com.cn/Forum/Upload/20090112165313633673759933388184.jpg - 66 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:23:22 ID:TJsca7X7
- >>57
かわいいやん。
でもやっぱり女なんだな - 68 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:25:21 ID:sfAHoPAL
- >>66
えっ？あれ女なのか…。そういえばキャラが少女漫画チックだよな。線が薄くて。 - 58 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:17:59 ID:TJsca7X7
- 中国始まったなｗ
純粋にやってみたい - 62 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:21:23 ID:k/+/2tHw
- 確かに背景のクオリティが異常すぎる
しかし残念ながら絵柄が微妙に好みじゃない… - 70 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:29:03 ID:TJsca7X7
- 中華サイト糞重いｗｗｗｗ10年前の水準だろｗ
- 73 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:31:23 ID:KN7Htxy6
- ギャルゲーって時点で日本のコピーだし絵柄もよく似てる
もうちょっと独自性出せよ - 75 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:33:48 ID:CkBpXGMy
- このキャラ達が反日運動するゲームとか？ｗ
- 76 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:34:26 ID:9VvAO/PA
- 中国の若者向け小説（いわゆるラノベ？）のイラストとかで
すでにこの手の絵はよく見かけるな
とりあえずせっかく中国に住んでるのでネタ半分で買ってみるかも
- 78 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:37:17 ID:8b86SMuw
- エロゲ、エロ漫画が不可だからこの市場を伸ばしていくのはき
ついだろうね。
エロゲ、エロ漫画、エロ小説って市場としては極めて小さいん
だけど 安定はしてるから、日本だとここから出てきてる作家
イラストレーター 漫画家って結構多いし、知られてなくても
別ペンネームで若い頃はこれで食い繋いでたって人間も多くて
人材の供給源になってる。 - 79 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:37:34 ID:dsNLTZkK
- （ ｀八´）「本場の三国志のエロゲを見せてやるアル」
- 85 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:42:25 ID:TJsca7X7
- >>79
見せてもらおうか、本場の中国のエロゲというものを！ - 92 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:51:15 ID:VUHahy0Z
- 中国もちゃんとすごいソフトは持っているからな。
人間も多いから才能だってあるやつは多いだろうし市場規模もでかい
パクって自分の物宣言しているだけの国よりはマシか？
- 96 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:54:11 ID:j2j33b2o
- ギャルゲー形式が世界標準になったか・・・
中国は自分のところで使える古典コンテンツ山ほどあるのに存在自体知らない奴だらけだからな
中国人に三国志の話しても有名どころの武将名すらナニソレ状態とかひどいもんだ - 99 なまえないよぉ〜 投稿日：2009/01/19(月) 23:58:41 ID:fwjy7gu7
- マジで買ってみようかな。
中国語の勉強にもなりそう。
トラックバックURL
コメント一覧
1. Posted by 2009年01月20日 17:08
これは出たら買いそうｗ
中国なら人員とかたくさんいるし、人手には困らなさそう。
純粋に楽しみにしてるぜｗ
中国なら人員とかたくさんいるし、人手には困らなさそう。
純粋に楽しみにしてるぜｗ
2. Posted by 2009年01月20日 17:29
源氏物語のルーツと中国人が教えてくれた
3. Posted by 2009年01月20日 18:01
時期的にはそろそろ良いものが出始める時期かもしれんな
まあ、党の規制が緩い範囲内の話だが
まあ、党の規制が緩い範囲内の話だが
4. Posted by 2009年01月20日 18:08
向こうって割れ使うんだっけ？
自国コンテンツだから普通にお金出すのかな。
自国コンテンツだから普通にお金出すのかな。
5. Posted by 2009年01月20日 18:32
生首育てゲーなどというﾏｼﾞｷﾁタイトルを出したどこぞの国とは
天と地ほどの差ですね
天と地ほどの差ですね
6. Posted by 2009年01月20日 19:19
某国とは違って文化的な下地が厚いからね、中国は。
日本も武将を女体化させてるし、こういうのは真っ当な流れだな。
…ま、その流れに向かう事が真っ当かどうかは、また別だけどw
日本も武将を女体化させてるし、こういうのは真っ当な流れだな。
…ま、その流れに向かう事が真っ当かどうかは、また別だけどw
7. Posted by 2009年01月20日 19:44
アフリカから中国、朝鮮、ロシア樺太経由で日本人の祖先が渡ってきたと思うのに、なぜ朝鮮だけが異質なのかわからない。
島国で1500年変態民族日本人のルーツでもある中国人がこういう方向に行くのは先祖返りなのかね？
島国で1500年変態民族日本人のルーツでもある中国人がこういう方向に行くのは先祖返りなのかね？
8. Posted by 2009年01月20日 20:31
絵柄が日本のゲームや漫画と同じなのでそういう点での独自性は感じられないが
画やギャルゲーとしてのクオリティ自体はかなり高そうだな
画やギャルゲーとしてのクオリティ自体はかなり高そうだな
9. Posted by 2009年01月20日 21:43
>>2
全然違う。それに源氏方が８００年ばかし古い。
源氏物語みたいな放蕩物じゃなく
基本的に主人公とヒロインの純愛物。
むしろツンデレのルーツだね。
主人公の林黛玉はツンデレヒロインの典型で
中国全土には無数の黛玉萌えがいる。
黛玉ﾀﾝの世界に行くんだ！とか失踪した馬鹿までいる。
叔母や妹まで攻略可能にしたら
マジで尊敬するよ。というか、買う。
向こうは儒教的価値観が強いからな・・・
近親相姦とか発禁処分を受けかねない。
全然違う。それに源氏方が８００年ばかし古い。
源氏物語みたいな放蕩物じゃなく
基本的に主人公とヒロインの純愛物。
むしろツンデレのルーツだね。
主人公の林黛玉はツンデレヒロインの典型で
中国全土には無数の黛玉萌えがいる。
黛玉ﾀﾝの世界に行くんだ！とか失踪した馬鹿までいる。
叔母や妹まで攻略可能にしたら
マジで尊敬するよ。というか、買う。
向こうは儒教的価値観が強いからな・・・
近親相姦とか発禁処分を受けかねない。
10. Posted by 2009年01月20日 22:48
金瓶梅は？
11. Posted by 2009年01月20日 23:32
背景が好み
12. Posted by 2009年01月20日 23:43
少し前の少女マンガ風な感じだけど期待はできそうだな
13. Posted by 2009年01月20日 23:44
真っ先にハルビンだらけのエロゲを想像してしまった・・・
14. Posted by 2009年01月21日 00:11
絵も音楽も良い。
日本で発売してくれねえかなあ…。
日本で発売してくれねえかなあ…。
15. Posted by わろたｗｗｗ 2009年01月21日 12:55
紅楼夢って
日本で言えば鬱ゲーだからな
鍵で教育された向こうのオタに受けるだろ
金瓶梅は陵辱寝取だしな
リアルにお前達の通った道は(ｒｙ
とかいわれるなｗｗｗｗｗ
日本で言えば鬱ゲーだからな
鍵で教育された向こうのオタに受けるだろ
金瓶梅は陵辱寝取だしな
リアルにお前達の通った道は(ｒｙ
とかいわれるなｗｗｗｗｗ